[article]
Titre : | Dans l'oreille des sourds |
Auteurs : | Lucas Minisini, Auteur |
Editeur : | Libération, 13/04/2019 |
Article en page(s) : | p.37-39 |
Langues : | Français (fre) | in Libération (Paris. 1973) > 11778 (13/04/2019) . - p.37-39
| |
Résumé : | Le point sur la présence sur scène de "chansigneurs" traduisant en langue des signes les paroles de chanson : l'exemple d'Amber Galloway-Gallego, "chansigneuse" ; le rôle du "chansigne" ; l'entraînement et la préparation des "chansigneurs" ; la difficulté à faire accepter le "chansigne" comme une véritable performance ; la renommée internationale d'Amber Galloway-Gallogo ; l'accueil favorable des "chansigneurs" par les chanteurs lors des festivals ; la revendication des droits de la communauté sourde ; l'exemple du festival Hip Opsession de Nantes ; les réticences de certains chanteurs. |
Tags : | chanson langue des signes |
Type : | texte imprimé ; documentaire |
Genre : | Article de périodique |
[article] Dans l'oreille des sourds [texte imprimé] / Lucas Minisini, Auteur . - [S.l.] : Libération, 13/04/2019 . - p.37-39. ISSN : 0335-1793 Langues : Français ( fre) in Libération (Paris. 1973) > 11778 (13/04/2019) . - p.37-39 in Libération (Paris. 1973) > 11778 (13/04/2019) . - p.37-39
| |
Résumé : | Le point sur la présence sur scène de "chansigneurs" traduisant en langue des signes les paroles de chanson : l'exemple d'Amber Galloway-Gallego, "chansigneuse" ; le rôle du "chansigne" ; l'entraînement et la préparation des "chansigneurs" ; la difficulté à faire accepter le "chansigne" comme une véritable performance ; la renommée internationale d'Amber Galloway-Gallogo ; l'accueil favorable des "chansigneurs" par les chanteurs lors des festivals ; la revendication des droits de la communauté sourde ; l'exemple du festival Hip Opsession de Nantes ; les réticences de certains chanteurs. |
Tags : | chanson langue des signes |
Type : | texte imprimé ; documentaire |
Genre : | Article de périodique |
| |