A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Anne Damour
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheAmericanah / Chimamanda Ngozi Adichie / [Paris] : Gallimard (DL 2014)
Titre : Americanah: roman Auteurs : Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard, DL 2014 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (522 p.) Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : "En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire." Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux Etats-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. Tags : racisme discrimination raciale 2015 émigration Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/racisme Americanah : roman [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi Adichie (1977-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur . - Gallimard, DL 2014 . - 1 vol. (522 p.) ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014235-4 : 24,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : "En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire." Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux Etats-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. Tags : racisme discrimination raciale 2015 émigration Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman Thème de fiction : amour/racisme Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ADI fiction CDI Chambray 273735 Disponible
Titre : Le billet gagnant et deux autres nouvelles Auteurs : Mary Higgins Clark (1929-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur ; Nathalie Gonnard, Editeur scientifique Editeur : [Paris] : Magnard, impr. 2006 Collection : Classiques & contemporains num. 74 Importance : 1 vol. (167 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Trad. de : "Tha's the ticket". Contient aussi : "Meurtre à Cape Cod", trad. de : "Death on the cape" ; "Le cadavre dans le placard", trad. de : "The body in the closet"
Bibliogr., filmogr., webliogr. p. 166-167
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
ISBN : 978-2-210-75485-0 : 5 EUR
Trad. de : "Tha's the ticket". Contient aussi : "Meurtre à Cape Cod", trad. de : "Death on the cape" ; "Le cadavre dans le placard", trad. de : "The body in the closet"
Bibliogr., filmogr., webliogr. p. 166-167
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité N HIG fiction CDI Chambray G7873 Disponible
Titre : Joyeux Noël, merry Christmas Auteurs : Mary Higgins Clark (1929-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur Editeur : Paris : Librairie générale française, 1998 Collection : Le livre de poche num. 17053 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman policier Joyeux Noël, merry Christmas [texte imprimé] / Mary Higgins Clark (1929-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur . - Librairie générale française, 1998 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche; 17053) .
ISBN : 978-2-253-17053-2 : 33 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman policier Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R HIG fiction CDI Chambray G4685 Disponible
Titre : No home Auteurs : Yaa Gyasi (1989-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy, DL 2017 Importance : 1 vol. (410 p.) Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : XVIIIe siècle, au plus fort de la traite des esclaves. Effia et Esi naissent de la même mère, dans deux villages rivaux du Ghana. La sublime Effi a est mariée de force à un Anglais, le capitaine du Fort de Cape Coast. Leur chambre surplombe les cachots où sont enfermés les captifs qui deviendront esclaves une fois l’océan traversé. Effi a ignore que sa soeur Esi y est emprisonnée, avant d’être expédiée en Amérique où des champs de coton jusqu’à Harlem, ses enfants et petits- enfants seront inlassablement jugés pour la couleur de leur peau. La descendance
d’Effia, métissée et éduquée, connaît une autre forme de souffrance : perpétuer sur place le commerce triangulaire familial puis survivre dans un pays meurtri pour des générations.Tags : esclavage racisme Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman No home [texte imprimé] / Yaa Gyasi (1989-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, DL 2017 . - 1 vol. (410 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7021-5963-7 : 21,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : XVIIIe siècle, au plus fort de la traite des esclaves. Effia et Esi naissent de la même mère, dans deux villages rivaux du Ghana. La sublime Effi a est mariée de force à un Anglais, le capitaine du Fort de Cape Coast. Leur chambre surplombe les cachots où sont enfermés les captifs qui deviendront esclaves une fois l’océan traversé. Effi a ignore que sa soeur Esi y est emprisonnée, avant d’être expédiée en Amérique où des champs de coton jusqu’à Harlem, ses enfants et petits- enfants seront inlassablement jugés pour la couleur de leur peau. La descendance
d’Effia, métissée et éduquée, connaît une autre forme de souffrance : perpétuer sur place le commerce triangulaire familial puis survivre dans un pays meurtri pour des générations.Tags : esclavage racisme Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GYA fiction CDI Chambray 276071 Exclu du prêt
Titre : Nous n'irons plus au bois: roman Auteurs : Mary Higgins Clark (1929-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel, 1992 Collection : Spécial suspense, ISSN 0290-3326 Importance : 342 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman policier Nous n'irons plus au bois : roman [texte imprimé] / Mary Higgins Clark (1929-....), Auteur ; Anne Damour, Traducteur . - Albin Michel, 1992 . - 342 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Spécial suspense, ISSN 0290-3326) .
ISBN : 978-2-226-05932-1 : 120 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Type : texte imprimé ; fiction Genre : roman policier Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R HIG fiction CDI Chambray G4068 Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
