[article]
| Titre : | Tsuge, la fugue enchantée |
| Auteurs : | Marius Chapuis, Auteur |
| Editeur : | Libération, 02/03/2019 |
| Article en page(s) : | p.27-29 |
| Langues : | Français (fre) |
in Libération (Paris. 1973) > 11742 (02/03/2019) . - p.27-29
| | |
| Résumé : | Le point sur l'oeuvre de Yoshiharu Tsuge, artiste japonais, auteur de mangas d'arts et essais, à l'occasion de la traduction quasi intégrale de son oeuvre en 2019 : la seule oeuvre traduite en français jusqu'alors, "l'Homme sans talent" ; les explications à l'absence de traduction ; la publication des oeuvres quasi complètes de Yoshiharu Tsuge aux éditions Cornelius avec le recueil "Fleurs rouges" ; la biographie de Yoshiharu Tsuge ; ses premières publications pour le réseau des librairies de prêts (kashihon) ; sa participation à la revue japonaise Garo entre 1967 et 1968 et l'analyse de son travail ; son besoin de voyager ; le thème du voyage et la recherche de l'esthétique traditionnelle (wabi-sabi) dans ses créations ; l'évocation du manga "Incident au village Nishibeta" ; la qualité du travail de Yoshiharu Tsuge dans les décors et la mise en scène ; la dimension autobiographique de ses récits et le développement du genre watakushi manga ou bande dessinée du moi ; l'analyse du manga "l'Homme sans talent" ; le parcours professionnel de Yoshiharu Tsuge et la rupture artistique avec la publication de "Nejishiki" en juin 1968 ; les thématiques abordées dans ce manga et son impact à sa sortie ; l'arrêt de sa carrière à la fin des années 1980. |
| Catégories : | Motbis
Japon
|
| Tags : | manga (bande dessinée) graphiste |
| Type : | texte imprimé ; documentaire |
| Genre : | Article de périodique |
[article] Tsuge, la fugue enchantée [texte imprimé] / Marius Chapuis, Auteur . - [S.l.] : Libération, 02/03/2019 . - p.27-29. ISSN : 0335-1793 Langues : Français ( fre) in Libération (Paris. 1973) > 11742 (02/03/2019) . - p.27-29
in Libération (Paris. 1973) > 11742 (02/03/2019) . - p.27-29
| | |
| Résumé : | Le point sur l'oeuvre de Yoshiharu Tsuge, artiste japonais, auteur de mangas d'arts et essais, à l'occasion de la traduction quasi intégrale de son oeuvre en 2019 : la seule oeuvre traduite en français jusqu'alors, "l'Homme sans talent" ; les explications à l'absence de traduction ; la publication des oeuvres quasi complètes de Yoshiharu Tsuge aux éditions Cornelius avec le recueil "Fleurs rouges" ; la biographie de Yoshiharu Tsuge ; ses premières publications pour le réseau des librairies de prêts (kashihon) ; sa participation à la revue japonaise Garo entre 1967 et 1968 et l'analyse de son travail ; son besoin de voyager ; le thème du voyage et la recherche de l'esthétique traditionnelle (wabi-sabi) dans ses créations ; l'évocation du manga "Incident au village Nishibeta" ; la qualité du travail de Yoshiharu Tsuge dans les décors et la mise en scène ; la dimension autobiographique de ses récits et le développement du genre watakushi manga ou bande dessinée du moi ; l'analyse du manga "l'Homme sans talent" ; le parcours professionnel de Yoshiharu Tsuge et la rupture artistique avec la publication de "Nejishiki" en juin 1968 ; les thématiques abordées dans ce manga et son impact à sa sortie ; l'arrêt de sa carrière à la fin des années 1980. |
| Catégories : | Motbis
Japon
|
| Tags : | manga (bande dessinée) graphiste |
| Type : | texte imprimé ; documentaire |
| Genre : | Article de périodique |
|  |
Tsuge, la fugue enchantée / Marius Chapuis / Libération (02/03/2019) in Libération (Paris. 1973), 11742 (02/03/2019)
